最近這幾天都在看戰龍無畏。
博客來的介紹。
放上中英兩版的封面，我覺得英文版的實在是好太多了，至少在作者心裡的無畏是長那樣的，作者最大。 我看了英文版的封面也覺得英文版的封面比較符合書中描述，中文版的到底是在畫哪一隻龍呢...
因為姊姊說很好看很好看，所以我就拿來看了，姊姊叫我先看無畏再看暮光之城，現在無畏看完了她叫我看盜墓筆記(她要我先看，因為她想看，可是怕內容會很恐怖，所以叫我先探路)，我之前還有非關英雄看到一半呢...我到何時才能看暮光之城呢...
可是戰龍無畏真的很好看，現在台灣出到第三集，不知道第四集什麼時候出。去網路看，是有人說之前出版社承諾一年內出完四本，而最新版集數目前是到第六集。
不過無畏裡專業的英文太多，對我而言是不可能生食的，所以乖乖等台版吧！
一開始我因為人物有點多加上都是外國人名不好記，所以看得很慢，但是姊姊說的好，她說：只要記得無畏和勞倫斯就好了~＊
真的?這樣(點頭)。
而且這本雖然是奇幻小說，但是並非像魔戒那樣完全架空出一個世界，而是在19世紀的歷史中加入奇幻的元素(是說，我覺得現在的小孩越來越好命，要學二次戰史可以看黑塔莉亞快樂學習，現在學拿破崙戰役可以看無畏)，那時並沒有空軍，所以加入會飛的龍當空軍對歷史也沒有變更。但是因為小說的關係，我覺得拿破崙時代的歷史也有趣了起來，不知道圖書館裡會不會有西洋歷史的書可以外借，改天借借看來再念一次西洋歷史好了...
不過歷史本身就是一個大雷點，所以可以先知道最後結局一定就是英國不會淪陷、拿破崙的魔掌伸不過海峽。
書中的龍跟侏儸紀公園裡面的龍差距有點大，基本上我看到現在的都會飛，而且會講話。
裡面對龍的尺寸有算蠻精準的描述，不過我總是會想像的過大。
其實我看的慢的原因還有一點點是因為它的翻譯，我覺得翻譯已經很厲害了，畢竟書中有太多戰爭專業的用語，但是有時候有些句子看起來很像直接丟給翻譯機器翻出來的呀...每個字都看的懂，當我反覆看到第五遍還是不懂在說什麼時就會直接跳過了，我相信看到最後會懂的！
不過那樣的情形不多，放心放心。
書中主角當然是一隻叫無畏的龍，和他的隊長勞倫斯。
無畏現在才兩歲，雖然他很聰明，智商很高，但是在一些人情世故上還需要累積。
勞倫斯則是一位很可愛的英國標準紳士。
因為拍魔戒的導演彼得(←妳跟他很熟嗎？)已經買下電影版權並且正在拍攝，我一直在想勞倫斯會請誰來演...我和姊姊都覺得之前演007皇家夜總會、黃金羅盤裡的叔叔那位先生，可惜年紀太大(勞倫斯應該最多30出頭未滿35，但應該是20幾歲快30)，不然他的氣質蠻適合的，身材就更適合了！
總而言之，戰龍無畏很好看！是一本想要一口氣看完的書！
接下來我要去看盜墓筆記了...
沒有留言:
張貼留言