秋水，魚之悲。

我與友逢於秋水之上。



友曰：「子從容出遊，是子樂也！」

我曰：「但見鯈魚泣於秋水中，魚之悲也」

友曰：「子非魚，安知魚之悲泣於水中？」

我曰：「子非我，安知我不知魚之悲？」

友曰：「我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之悲，全矣！」


xyz資訊工坊
莊子曰：「是也，請循其本，子曰：子樂也！」

「我非魚，不知魚之悲泣於水；宛若子非我，亦未曾知我之悲喜。」












xyz

---

xyz軟體補給站我和一個朋友在秋水的岸邊相遇。





朋友對我說：「你還可以悠閒的出來散步，感覺挺快樂的！」

我說：「可是看見魚兒在秋水之中流著淚，卻感覺到魚的悲傷」

朋友回說：「你又不是魚，怎麼可能知道魚在水中流淚？」

我說：「你也不是我，你怎麼知道我不知道魚的傷悲？」

朋友說：

「的確，我不是你，所以我不知道；

但你也不是魚，所以很明顯的，你也不可能知道魚的傷悲。」



我說：

「是啊，不過請回到最一開始的對話吧

你說我的生活很快樂。



我不是魚，不曾知道魚在水中流淚；

就好像你不是我，你永遠不懂我傷悲。」

xyz軟體補給站